Prevod od "samo da odeš" do Italijanski


Kako koristiti "samo da odeš" u rečenicama:

Traži od tebe samo da odeš u New York i zatražiš je sam.
Tutto quello che vuole è che tu vada a New York e glielo chieda.
Ne kažem da napustiš kuæu, veæ samo da odeš iz kuhinje.
Non ti sto dicendo di uscire di casa. - Solo di andar via dalla cucina.
Od tebe tražim samo da odeš.
Chiedo soltanto che tu vada via.
Pa... pa...ona je spremna treba samo da odeš.
Allora... Allora, lei è pronta amico. Vai al punto!
Ljut si zato što je nas je Henri prešao, ali nemožeš samo da odeš.
Siete arrabbiato perchè Henry di Lewes ci è scappato, ma non potete semplicemente andarvene!
Tražim samo da odeš u prošlost kada sam još imao moje tijelo i doneseš mi ga.
Ti chiedo solo di andare indietro nel tempo a quando avevo ancora il mio corpo e riportarmelo.
Treba samo da odeš kuæi, i da porazgovarate o ovome, okay?
Devi solo andare a casa, e devi parlargliene, ok?
Ne možeš samo da odeš usred ovakvog razgovora.
Non puoi andartene cosi', durante una conversazione del genere.
Dodirnuæeš me ujutru, a onda æeš samo da odeš?
Beh, quindi prima mi usi... - e poi te ne vai?
Ne možeš samo da odeš i nešto da uradiš, Elena.
Non puoi andare in giro a fare certe cose, Elena.
Potrebno je samo da odeš tamo i da ih dokrajèiš, tako da, 'ajde, šta imaš?
Devi solo... andare da loro e finirli. Quindi forza, che cos'hai?
Treba ti kljuè samo da odeš na njegov sprat, a kada budeš tamo, postavio je obezbeðenje ispred vrata.
Serve la chiave per salire al piano e una volta lì, ha messo la vigilanza a guardia della porta.
Šta god, samo da odeš odavde.
Qualsiasi cosa pur di farti andare via da qui.
Ne možeš da uradiš to što si danas uradio i samo da odeš...
Non puoi fare quello che hai fatto oggi... - Sì, certo. - E andartene da lì come se niente fosse.
Vejde, ne možeš samo da odeš.
Wade, non puoi andartene cosi', che stai facendo?
Treba samo da odeš i da je naðeš, i da je dovedeš ovamo, dobro?
Devo trovarla e riportarla qua, ok?
Rebeka, potrebno mi je da mi ne postavljaš pitanja, i samo da odeš u kuæu tvog oca.
Rebecca... Ho bisogno che tu non faccia domande e che... vada semplicemente a casa di tuo padre.
Tata, obeæao sam ovim ljudima, ne možeš samo da odeš.
Papà, ho fatto delle promesse a quella gente. Non posso uscirne così.
A imam sedmiènu kvotu raèuna za kojoj zaostajem 40 sati, možeš li samo da odeš?
E sono 40 ore indietro sulla quota di ore settimanali, quindi potresti andartene e basta per favore?
Ako želiš, možeš da pustiš svu tu ogorèenost sada i samo da odeš od toga.
Se solo lo volessi, adesso potresti liberati di tutta questa amarezza, e lasciarti tutto quanto alle spalle.
0.59548687934875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?